Trading Places (Glee-Faberry) - 4. kapitola

24. srpna 2012 v 0:28 | ViKej |  Trading Places (Glee-Faberry)
Název povídky: Trading Places
Autor originálu: writting is love
Přeložila: ViKej
Fandom: Glee
Pairing: Faberry (Quinn Fabray/Rachel Berry)
Varování: FEMSLASH
Pokračování: 4/7
Info: Pan Shue zadává úkol: Rachel se má chovat jako Santana a Quinn jako Brittany. Pomůže hraní Brittany přijmout Quinn city k Rachel? Pozná Rachel, kdy Quinn hraje Brittany a kdy jedná sama za sebe?



Všem děkuju za komentáře; vždy potěší, že někdo ocení mou práci a autorka by byla určitě taky šťasná, že se vám povídka líbí... další kapitolu můžete čekat opět za týden, nebo možná dřív, protože je docela krátká... Enjoy it!

4. kapitola

"Finne, Pucku, proč nesedíte spolu?" zeptal se pan Shue a vzdychl.

"Protože ve skutečnosti nejsme gayové, pane Shue." řekl Finn tónem, jako by to nebylo zcela zřejmé.

"Děcka, účelem tady toho všeho je, že poznáte, jaké je to být v kůži jiné osoby." řekl učitel a promnul si kořen nosu. "Všichni učitelé vás budou celý den sledovat, abychom se ujistili, že plníte svůj úkol. Někteří z vás by se chtěli stát herci, tak to berte jako první zkoušku. Dejte do toho všechno!"
______________________________________________

Rachel právě vezla Quinn do třídy, když zahlédla Tinu s Artiem.

"Rachel! Přestaň pořád mluvit o té tvé škole, nezajímá mě NYADA! A proč pořád předpokládáš, že New York je místo, kam chci jít?!"

"Ale Finne, vždyť víš, že chci jít na Broadway už od svých osmi měsíců. Musím se tam dostat a ty musíš jít se mnou. Nemůžu to udělat bez tebe. Jsi moje všechno. "

"No a tak pojeď se mnou do Kalifornie. Mluvil jsem o tom s Puckem, říkal, že můžu pracovat s ním, však víš, čištění bazénů, a navíc můžeme chodit na konkurzy do filmů a tak."

"Finne, neměl si o tom mluvit s Puckem, měl si mluvit se mnou. Stále jsem tvoje snoubenka!"

"Jo, dobře, takže pokud mě skutečně tak miluješ, tak půjdeš se mnou!"

"Finne, vždyť na konkurzy můžeš chodit i v New Yorku!"

"Ale i v LA mají hry. Rachel měla by ses rozhodnout, čemu dáváš přednost, já nebo Broadway?"

Rachel mohla vidět slzy stékající po Tinině tváři, když Tina sledovala Artieho odjíždět. Rachel nechala Quinn i s vozíkem stát a rychle se rozběhla k nejbližším toaletám.

Quinn jela hned za ní, jak nejrychleji mohla. Když ji konečně našla, Rachel plakala. "Rachel?"

"Quinn, my… opravdu se Finn a já chováme takhle?" zeptala se Rachel a otřela si slzy.

Quinn vzala pár papírových ubrousků a naznačila Rachel, aby se jí posadila na klín. Pak jí začala tiše utírat slzy.

"Quinn? Prosím?" kňourala Rachel.

"...Ano."

"Ach můj bože!" vzlykla Rachel a složila hlavu do dlaní.

"Rachel, to je v pořádku…"

"Ne, to není!" vyhrkla Rachel a vyskočila z Quinn. "Bože, Quinn, proč jsem tě jen neposlouchala?!" naříkala Rachel a začala přecházet sem a tam po umývárně. "Tys mě varovala už na samém začátku. Ty-ty… tys to věděla. Měla jsi pravdu." zašeptala Rachel.

"…Rachel? Co tím myslíš?"

"Ten den Quinn… ten den, kdy jsi mi řekla, že já a Finn k sobě nepatříme. Řekla jsi všechny ty hrozné věci, ne z krutosti, ale proto, že jsi na mě dávala pozor. To je důvod, proč jsi mě tak nenáviděla. Celou dobu jsem si myslela, že je to, protože jsem měla Finna a ty ne, a že jsi to řekla je proto, abys ho dostala zpátky, ale bylo to protože… 'Ses mě pokoušela přivést na správnou cestu."

Rachel šokovaně zírala na Quinn a v hlavě si přehrávala všechno, co jí Quinn kdy řekla.

"Nemůžu uvěřit, že mi to trvalo tak dlouho, než mi to došlo." zašeptala Rachel, zatímco zavrtěla hlavou a opřela se o umyvadlo.

Quinn si povzdechla, tohle byl jen jeden z důvodů. "Rachel, nikdy to nebylo tak, že bych nenáviděla. Nikdy, a opravdu si nemyslím, že tomu tak někdy bude."

"Tak proč jsi na mě byla vždycky tak zlá? Tedy, vím, že jsem otravná, ale nikdy ses ani nesnažila se mnou mluvit, pokud si mi nechtěla říct něco hnusného."

Quinn vzala Rachel za ruku a začala. "Rachel, byla jsem k tobě taková z části ze stejného důvodu jako všichni ostatní. Byla jsi tak umíněná se odsud dostat, ale pravda je, že všichni věděli, že to dokážeš. Každý věděl, že z tebe bude jedna z největších hvězd naší doby. To proto jsem na tebe byla tak zlá, protože jsem si myslela, že já to nedokážu, že zkysnu tady, stejně jako moje matka. Tak jsem si našla Finna, protože jsem věděla, že je příliš hloupý, aby se dostal na nějakou školu. Moc hloupý, aby si skutečně všiml, jak moc jsem ho nenáviděla a manipulovala jím. Ty jsi mi pomohla uvědomit si, co ve skutečnosti chci ze všeho nejvíc. Jo, chvíli mi trvalo, než mi to došlo, ale podívej se na mě teď. Letos na podzim jdu na Yale."

Rachel se usmála a stiskla Quinn ruku. "Co je ta další část?"

"Hmm?" usmála se Quinn.

"Řekla jsi, že tohle je součástí důvodu, proč jsi byla taková, jak jsi byla. Co je ta další část? Udělala jsem ti něco?"

"Ne, ne, ty jsi neudělala nic… řeknu ti to, až nastane ten správný čas." řekla Quinn tiše a kývala přitom hlavou.
Věděla, že jí to bude muset brzo říct. Zejména proto, že maturita se rychle a neúprosně blížila.

"Dobře, beru tě za slovo." zazubila se Rachel, ale hned zase pobledla."…ztratila jsem ji, že jo Quinn?"

"Ztratila jsi co, Rach?"

"Tu jiskru, jiskru staré Rachel Berry."

"Občas ji ještě zahlédnu." usmála se Quinn.

"Musím ji dostat zpátky." zamumlala Rachel a vyhodila kapesníček do koše.

"Dostaneš."

"Jak to víš?" zeptala se Rachel a zvedla obočí.

"Prostě to vím." pokrčila rameny Quinn. "A od teď už žádná Quinn a Rachel. Musíme být Brittany a Santana." usmála se Quinn a zvedla malíček.

Rachel se zasmála a zahákla svůj malíček za její.

Projížděly chodbou a pohledy všech okolo byly upřené na ně, když jim Jacob Israel zastoupil cestu.
"Rachel, je pravda, že ty a Quinn Fabray jste teď spolu?"

"Dávej si pozor na ústa Jew Fro, já nejsem Berry, jsem Santana. A teď se mi kliď z cesty, když se na tebe koukám, chce se mi zvracet."

"Ty máš tak kudrnaté vlasy, nech mě se jich dotknout." řekla Quinn a natáhla ruku směrem k němu.

Jacob vykřikl, stále měl na paměti, jak mu je minule Brittany málem vytrhala a rychle začal couvat. Podíval se do své kamery a pronesl: "Všichni ze sboru, se teď nejspíš zbláznili!"

"Nedotýkej se jeho vlasů Brittany, mohly by tě sníst." Rachel si všimla, jak na ně všichni zírají. "Na co sakra všichni čumíte? Padejte!" ušklíbla se Rachel, když se všichni odebrali k odchodu.

"San, buď hodná, zírají na nás protože jsme tak zatraceně sexy." řekla Quinn a zlehka pohladila Rachel ruku.

"Ahoj, Brittany, Santano." promluvila Brittany chraplavým hlasem. Vzdychla, opřela se o skříňky a sledovala, jak se Tina a Artie hádají "Kdy konečně Rachel dojte, že si zaslouží lepšího, než je Finn." pokynula Brittany hlavou, než se vydala pryč, promluvit si s Tinou.

Quinn na chvíli ztuhla a snažila se vyhnout pohledu Rachel. "Tak pojď San, pojďme do třídy." řekla Quinn vesele a děvčata se společně vydala směrem ke třídě.
______________________________________________

"Jaká je odpověď na číslo deset, Blaine?" zeptal se učitel.

"Odvaha".

Učitel si povzdechl a zavrtěl hlavou. "Kurte?"

"Myslím, že tohle na Broadwayi vážně potřebovat nebudu. Takže odmítám odpovídat."

"Fajn, Brittany?" povzdechl si s vědomím, že Quinn by to věděla.

"Odmocnina duhy, samozřejmě. Myslela jsem, že jste učitel?"

Už se chtěl obrátit na Rachel, když si vzpomněl, že ona je vlastně teď Santana a tak myšlenku zavrhl. "Rachel?" řekl a s úsměvem se podíval na Tinu, jako by věděl, že ona bude znát správnou odpověď.
______________________________________________

Po hodině ke Quinn a Rachel přistoupila Brittany: "Někdy nás San vezme ke školníkovi do šatny a vyměňujeme si něžné polibky." mrkla na ně Brittany a odešla.

Rachel a Quinn se začervenaly a náhle je strašně zajímaly bílé zdi okolo.

"Pojď B, máme hodinu." řekla Rachel, vzala jejich věci a vydaly se pryč.
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Liz Liz | Web | 24. srpna 2012 v 13:34 | Reagovat

Začínam tým byť posadnutá! Prečo je to tak krátke? 8-O Ja chcem viac!!!  :-D  :-D ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama